Grazia Galante

San Marco in Lamis, giovedì 16 agosto 2018 - Lu cunte de Sante Ròcche -  Sante Ròcche da quanne jèva meninne tenéva sèmpe carrevunghie, pestune, sfoche. Isse, però, jèva devòte nu mare. Quanne jè ffatte ggione, ha ccuntenevate a ttené li chiaje, cchiù dde tutte a lli venòcchiera.  Nu jurne jè gghiute inte nu pajesédde adova ha vviste che qquasa tutta la pupulazijone tenéva la pèsta. Jè rrumaste mpressiunate da come stévene arraddutte quiddi pòvere crestijane. Allora ce ha lluuate lu mantédde, jè nghenucchiate, ha spijate ncéle e ppo’ ha dditte: “Signore, ajjuta a qquisti puvurédde! Fa’ cessà la pèsta!” E accuscì jè state. Pe quésse la statua de Sante Ròcche tè na chiaja de pèsta a llu venocchie.

 La storia di San Rocco - San Rocco sin da bambino soffriva molto di pustole, di cisti, di herpes. Egli, però, era molto timorato di Dio. Divenuto giovane, continuò ad avere piaghe, specialmente alle ginocchia. Un giorno andò in un paese dove vide la maggior parte della popolazione affetta dalla peste. Fu colpito molto dalle condizioni fisiche di quelle persone. Allora si tolse il mantello, si inginocchiò e poi, volgendo lo sguardo verso il cielo, disse: “Signore, aiuta questi poveretti! Ferma la peste!” E così fu. E’ per questo che San Rocco viene rappresentato con una piaga di peste al ginocchio.