Redazione

San Marco in Lamis - giovedì 18 agosto 2016 -  E’ giunto in redazione un altro scritto di Alexis, “Mercoledì è mercato", dopo aver scritto altre due poesie in dialetto sammarchese una che ricordavo quando da bambino giocava a pallone nel suo quartiere e l'altra sulla figura del nonno, questa volta presenta una poesia sul mercato sammarchese intitolata "Mercoledì è mercato".

Mercoledì e' mercato

Lu marculuddija de Sante Marche
jenne nu jurne spècijale devèrse
dall'ati jurne : ce sta' lu mèrcate
e quanne ce sta' lu mèrcate
jè na fèsta patrunale
e tutte ce vestene bbone.

Ggiá de  prima matina
ce telefona all'amica pe
sape' a che jora ánna ssci
e adova ce ánna affrunta',
allu mercate non ce va da sola
ma cull'amica o culla figghia.
Ce prepara lu magna' che
adda jesse spicce spicce:
fogghia o pemmedore, pecche'
allu mercate ce fa tarde e quanne
returne a coce sule la pasta.

Le signore aiesscene tutte
alliggestrate culla permanente fatta,
la bborzetta e pure lu musse pettate;
li uagliule nnanze lu specchie pe
tanta tempe cèrcano la cchiu
mmegghie accunciatura pe pijace'
alli uagliole: chi ce fa la cresta chi
lu ciuffe se tè li capidde tagghiate
mèze e mèze o cu tante righe
che parene senice; li uagliole ce
vèstene a lutema moda magare
culli rrobbe accattate l'ati marculuddija
e cull'ogna pettate de tante chelore
giallo verde rusce rosa e pure nire
pe pijace' alli uagliule.

Li marite stu jurne so sule
despunibbele ànna purta' li femmene
culla machena allu mercate e po'
l'ànna  aspetta' nnanze lu bar pe pigghia'
li buste della spesa pecche' lore ce ánna
fa natu ggire, ma lore so' cuntenta de quiste,
ponne sta' allu bar culli cumpagne a vève
la birra senza la paternale delli mugghiere.

Nzomma stu jurne so tutti cuntente quanne
ce ncuntrano le femmine ce scagnene li
notizie" a' sapute che è' successe ....
a' viste po a quiddu.... sa chi c'è spusata...."
e lu mercate je' na rassegna stampa
a cèle apèrte e tutta Sante Marche ie'
come na sola famigghia tutti sapene
de tutto e di tutti.

Pe quiste allu mercate ce va pure
quanne chiove o fa fridde e quanne ie'
mmaletempe forte la prima telefonata
della matina jenne "á vista che tèmpe
bbrutte joje nènte mercate che sorte
de fregatura".

Perciò la settemana a Sante Marche
non va dalla dumenneca alla dumenneca
ma dallu marculuddija allu marculuddija
e quanne ti da fá na cosa o ci fá lu
martedì o lu giovedì pecche' lu  marculuddija
ci sta lu mercate e ji allu mercate fa bene
alla salute delli sammarchesi .
Viva lu mercate de Sante Marche.

Alexis